中国驻莫斯科旅游办事处
Национальный туристический офис Китая в г.Москва

Безымянный
Безымянный
Безымянный
Безымянный

Конкурс видеороликов «Четыре времени года: экскурсии на иностранном языке»

Гиды, представители туристических дестинаций, народные посланники, посредники культурного обмена, а также иностранные друзья, горячо любящие Китай, отправляйтесь вместе с нами на поиски «красивого голоса» и «лучшего экскурсовода по Китаю».
Приглашаем вас принять участие в конкурсе видеороликов «Четыре времени года: экскурсии на иностранном языке». Это платформа, на которой ваш профессионализм, энергия, глубокие чувства к китайской земле найдут выражение.
Действуйте прямо сейчас!

Организаторы
Сеть по развитию туризма Китая за рубежом: www.travelchina.org.cn
Международная коммуникационная компания Beijing Sunny Communications Ltd.

Даты проведения конкурса
1.06.2021 — 15.10.2021

Требования к работам
1.Видеоролик должен рассказывать о туристических ресурсах Китая (популярные туристические места, всемирное наследие, нематериальное культурное наследие и другие уникальные достопримечательности, народные традиции и предметы культуры).
2.Цель видеоролика — заинтересовать иностранных гостей и интернет аудиторию.
3.Основной язык видеоролика — английский, также принимаются работы на французском, русском, японском, корейском и других языках.
4.Предпочтение отдается видеороликам, снятым в жанре «знакомство с человеком, объектом культуры, достопримечательностью».
5.Принимаются видеоролики, снятые с использованием технологий аниме, VR, AR.
6.Длительность видеоролика 3 — 5 минут, формат MOV/MP4, разрешение 1920*1080, размер более 300 мб.
7.Видеоролик должен иметь полные начальные и конечные титры, список авторов.
8.Видеоролик должен сопровождаться описанием (примерно 150 слов).

Призы
В пяти номинациях: «Талант экскурсовода», «Лучший рассказ на иностранном языке», «Богатая тематическая составляющая», «Креативный видеоролик», «Популярный интернет-контент» будет отобрано 10 лучших работ (в каждой номинации по 2 работы, отобранные группой профессионалов и группой любителей).
Победители получат диплом, выданный «Сетью по развитию туризма Китая за рубежом», а также денежный приз от организаторов в размере 5 тысяч юаней (примерно 55 тысяч рублей). Организациям, направивших победителей, будет выдан диплом за «Лучшую организационную работу».

Порядок проведения конкурса
1.Отправка работ: участник конкурса (частное лицо или организация) отправляет свою работу через специальную страницу конкурса. Все присланные работы будут поделены на категории, пронумерованы и оценены жюри, а также размещены на странице конкурса.
2.Размещение работ: все работы будут размещаться на странице конкурса «Четыре прекрасных времени года». Жюри дважды в месяц (в середине, в конце) будет первично отбирать 10 — 15 работ.
3.Предварительный отбор: 15.10.2021 завершается прием работ. В состав жюри войдут специалисты из отрасли туризма, зарубежного радиовещания, СМИ, кино и телевидения, иностранных языков, которые в соответствии с такими критериями, как содержательность, уровень знания иностранного языка, умение объяснять, качество съемки определят предварительных победителей.
4.Окончательный экспертный отбор пройдет с 26.10.2021 по 31.10.2021, в рамках которого жюри выберет 10 победителей (в соответствии с требованиями количество победителей может быть сокращено)
5.Оглашение результатов: результаты конкурса будут опубликованы на сайте www.travelchina.org.cn не позднее 01.11.2021

Критерии отбора
1.Материалы, представленные на конкурс, должны быть подлинными, соответствовать общей тематике конкурса, отвечать общим требованиям, предъявляемым к работам.
2.Работа должна иметь уникальный стиль, максимально соответствовать тематике одной из категорий.
3.У работы должен быть яркий стиль, содержание должно соответствовать тематике конкурса (отличительные особенности туристической дестинации, туристическая привлекательность, например, уникальные традиции, история и культура).
4.Живая манера представления информации, активное взаимодействие с иностранными друзьями и гидами с использованием вопросно-ответной формы либо привлечение к участию местных жителей. В качестве дополнительного элемента можно продемонстрировать ключевую роль экскурсий в гуманитарных обменах.

Дополнительные условия
1.Участник конкурса должен обладать авторским правом на работу или правом на использование работы для участия в конкурсе.
2.Работа должна быть подлинной, не должна ущемлять авторское право третьих лиц, право на изображение, право на честь и достоинство, право на личную жизнь, право на товарный знак и другие законные права и интересы. Если на видео представлены люди, то необходимо предварительно получить от них согласие на использование, в случае необходимости оформить согласие в письменной форме.
3.Работы финалистов будут использоваться в некоммерческих целях для продвижения и развития туризма за рубежом. Дополнительно работы оплачиваться не будут.
4.Работы, не прошедшие отбор, не возвращаются. Автор должен самостоятельно сохранить свою работу.
5.Жюри конкурса фоторабот «Прекрасные четыре времени года в Китае моими глазами» имеет право окончательной трактовки.
6.Все участники конкурса автоматически соглашаются с вышеуказанными правилами и обязаны их соблюдать. В случае несоблюдения правил, они несут полную ответственность.

Контактные данные
Email: content@sunnitravel.com
Tel: (+0086)010-58204991-8063 (+0086)010-58204636

Новости туризма

Конкурс видеороликов «Четыре времени года: экскурсии на иностранном языке»

Гиды, представители туристических дестинаций, народные посланники, посредники культурного обмена, а также иностранные друзья, горячо любящие Китай, отправляйтесь вместе с нами на поиски «красивого голоса» и

Читать далее »
Copyright ©中国驻莫斯科旅游办事处

Национальный туристический офис Китая в г.Москва