РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ И ПРОЖИВАНИЮ В КИТАЕ
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ БИЗНЕСМЕНОВ
Для удобства иностранных бизнесменов, работающих и живущих в Китае, Министерство коммерции КНР совместно с профильными ведомствами обновило «Руководство по работе и проживанию в Китае для иностранных бизнесменов» (издание 2025 года). Руководство состоит из четырёх частей: «Примечания», «Услуги повседневной жизни», «Услуги, связанные с пребыванием и проживанием в Китае» и «Услуги, связанные с работой в Китае». Оно охватывает такие вопросы, как регистрация по месту жительства, SIM-карты, банковские карты, вид на жительство, разрешение на работу, социальное страхование, мобильные платежи, транспорт и уплату подоходного налога с физических лиц. В данное издание также включена информация об оплате наличными юанями, безвизовом транзитном пребывании для иностранных граждан и разрешении на въезд на материковый Китай для жителей Гонконга и Макао (не являющихся гражданами Китая).
Меры предосторожности
Регистрация места жительства после въезда в Китай
При проживании в гостинице регистрация осуществляется самой гостиницей. Регистрация производится на стойке регистрации гостиницы при предъявлении действительного паспорта или другого международного проездного документа.
При проживании в других местах необходимо в течение 24 часов зарегистрироваться в полицейском участке по месту жительства. Для регистрации необходимо обратиться в полицейский участок по месту жительства с действительным паспортом или другим международным проездным документом, договором аренды или свидетельством о праве собственности на недвижимость.
Важная информация для работающих и проживающих в Китае
⦁ Виза: после въезда необходимо в течение 30 дней получить вид на жительство. Продление визы следует запросить за 7 дней до истечения срока в миграционной службе (公安机关出入境管理部门).
⦁ Вид на жительство: Заявление на продление подаётся за 30 дней до истечения срока. Об изменении данных (паспорт, др.) нужно сообщить в миграционную службу в течение 10 дней.
⦁ Разрешение на работу: обязательно для работы в Китае. До 90 дней – виза Z с «Уведомлением о разрешении на работу» (《外国人工作许可通知》). Свыше 90 дней – виза Z + рабочий вид на жительство. Заявление на продление подаётся работодателем за 30 дней до истечения срока. Об изменении личных данных нужно сообщить в течение 10 рабочих дней в местное управление по вопросам трудоустройства иностранцев по месту нахождения работодателя.
⦁ Безвизовый режим: с 30.11.2024 по 31.12.2025 для граждан Болгарии, Румынии, Мальты, Хорватии, Черногории, Северной Македонии, Эстонии, Латвии и Японии (с обычными паспортами) действует безвизовый режим на 30 дней (деловые поездки, туризм, посещения, обмен опытом). Это дополняет список из 38 стран с безвизовым режимом.
⦁ Прочее: Иностранцы обязаны регистрировать место жительства. При подаче на визу может потребоваться подтверждение регистрации. Следует соблюдать законы КНР при использовании соцсетей, правила содержания домашних животных и запрет на фотосъёмку военных объектов.
Экстренная помощь в Китае
В случае угрозы жизни или имуществу звоните 110. В случае пожара звоните 119. В случае необходимости скорой медицинской помощи звоните 120. В случае утери паспорта немедленно сообщите об этом в полицейский участок по месту утери.
Услуги повседневной жизни
⦁ SIM-карта: оформляется в офисах China Telecom, China Mobile, China Unicom с паспортом/видом на жительство. Выберите подходящий тарифный план (учитывайте объем данных).
⦁ Банковская карта: открывается в отделениях коммерческих банков с паспортом/видом на жительство. Храните карту в безопасности.
⦁ Мобильные платежи: установите WeChat, Alipay или UnionPay, зарегистрируйтесь и привяжите банковскую карту (Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Diners Club или Discover). Для оплаты сканируйте QR-код. При привязке зарубежной карты возможны ограничения, уточняйте информацию в приложении/банке.
⦁ Электронные кошельки: Пользователи AlipayHK, Wechatpay HK, mPay, Kakao Pay, Touch’n Go eWallet, HiPay, Changi Pay, OCBC Bank, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Kaspi, NayaPay могут оплачивать покупки в Китае по QR-коду.
⦁ Юани: Обмен крупных купюр на мелкие доступен в банках (касса, банкомат).
⦁ Обмен валюты: можно обменять валюту на юани до въезда (лимит на вывоз/ввоз 20 000 юаней) или после прибытия в Китай обменять валюту в банках, обменниках, банкоматах в международных аэропортах.
Использование транспорта
Поезд (билеты)
⦁ Документы: Вид на жительство, паспорт, документ о въезде/выезде иностранца, удостоверение моряка, уведомление о принятии документов на визу, выданное органами миграционной службы КНР, справку об утере паспорта, временный международный проездной документ, выданный посольством/консульством своей страны в Китае. Онлайн на сайте/мобильное приложение «12306»/по телефону: вид на жительство, загранпаспорт. Автомат: удостоверение личности с видом на жительство.
⦁ Подтверждение личности: Регистрация на сайте/в приложении «12306» или в кассе вокзала с паспортом.
⦁ Покупка: Онлайн на сайте/мобильное приложение «12306» (Alipay, WeChat, UnionPay) или в кассах (наличными юанями, Alipay, WeChat, UnionPay)/автоматах.
⦁ Обмен и возврат билетов – на сайте/в приложении «12306» или в кассах вокзала (возможна комиссия). Проход на посадку/высадка — по документу, использованному при покупке.
Адрес сайта «12306»: https://www.12306.cn/en/index.html
тел. +86 12306.
Самолет
Билеты онлайн (сайты, приложения, платформы) – оплата Alipay, WeChat, UnionPay. Авиакомпании, выполняющие международные рейсы, могут принимать как местные, так и иностранные карты онлайн и офлайн. В кассах аэропорта — наличные, Alipay, WeChat, банковские карты. Обмен/возврат — через платформу покупки или в кассах аэропорта (возможна плата).
Метро (55 городов)
Разовые карты – в кассах/автоматах. Многоразовые — в кассах (с паспортом). Оплата: наличные, WeChat, Alipay. Откройте Alipay, нажмите»出行»(Путешествия), выберите свой город и получите QR-код для метро. Предъявите QR-код для сканирования при входе и выходе из метро. В Пекине можно приложить карту Mastercard/Visa к турникету, чтобы оплатить проезд по 27 линиям городского метро и пригородной линии S2.
Автобус
Наличные (мелкие купюры), проездные карты (в офисах автобусных компаний, предъявив паспорт). Оплата за карту: наличные, WeChat, Alipay). Откройте Alipay, нажмите»出行»(Путешествия), выберите свой город и получите QR-код для автобуса. Предъявите QR-код для сканирования при входе и выходе из автобуса.
Такси (приложения)
Откройте Alipay, нажмите «出行» (Путешествия), затем «打车» (Такси), введите адрес отправления и пункт назначения, и закажите такси.
Откройте WeChat, нажмите «我» (Я), выберите «服务» (Сервисы), затем «出行服务» (Транспортные услуги) или «滴滴出行» (Didi Chuxing), введите адрес отправления и пункт назначения, и закажите такси. Или скачать приложение Didi Chuxing (регистрация с иностранным номером/картой).
Приложение Trip.com (трансфер из/в аэропорт), оплата возможна международными банковскими картами.
Аренда автомобиля
В аэропортах/городе, приложения для аренды/мини-приложения Alipay/WeChat (поиск по слову «租车»). Документы: паспорт/вид на жительство, китайские права, кредитная карта. Первая аренда: проверка документов за 1 рабочий день. Китайские водительские права для получения нужно обратиться в сервисный центр ГИБДД с паспортом, иностранными правами и их перевод на китайский язык и цветной фотографией. Краткосрочно временные права – 3 мес., долгосрочно – до 1 года (многократный въезд). Взаимное признание прав: Франция, Сербия, Бельгия, ОАЭ.
Размещение
Trip.com (сайт/приложение/TripHotels Alipay) – онлайн бронь, оплата международной картой. Регистрация: паспорт/вид на жительство. Оплата проживания: наличными юанями, карты (уточнить про Mastercard/Visa и др.), Alipay, WeChat, иногда Apple Pay/PayPal (уточнить).
Временное пребывание в Китае
17 декабря 2024 года Государственное управление по вопросам иммиграции опубликовало уведомление о полном смягчении и оптимизации политики безвизового транзита для иностранцев. Срок безвизового пребывания в стране для транзитных пассажиров увеличен с 72 и 144 часов до 240 часов (10 дней). Кроме того, 21 новый пункт пропуска добавлен к списку пунктов въезда и выезда для лиц, пользующихся безвизовым транзитом, а также расширена зона разрешенного пребывания. Граждане 54 стран, следующих транзитом через Китай в третьи страны (регионы) с действительными проездными документами и забронированными билетами в третьи страны или регионы, могут въехать в Китай без визы через любой из 60 открытых пунктов пропуска в 24 провинциях (автономных районах, городах центрального подчинения) и оставаться в определенных зонах не более 240 часов. Во время пребывания можно заниматься туризмом, бизнесом, посещать родственников и друзей, а также участвовать в других мероприятиях. Для работы, учебы, журналистской деятельности и других видов деятельности, требующих предварительного разрешения, по-прежнему необходимо оформлять визу.
С условиями применения политики, перечнем пунктов пропуска и зонами разрешенного пребывания можно ознакомиться на официальном сайте Государственного управления по вопросам иммиграции: https://www.nia.gov.cn/n794014/n794021/c1688899/content.html
Иностранные пассажиры, совершающие транзитную остановку в международном аэропорту Пудун в Шанхае, соответствующие условиям безвизового транзита и имеющие время стыковки более 8 часов, могут обратиться в шанхайский туристический информационный центр, чтобы записаться на полудневную экскурсию Shanghai Express.
⦁ Продление визы: возможно при сохранении цели поездки. Документы: паспорт, заполненная анкета на получение визы + фото (33×48 мм), подтверждение цели поездки, прочие документы.
⦁ Подробнее: сайт Государственного управления по делам иммиграции (国家移民管理) в разделе (раздел «Руководство по оформлению документов» далее «Руководство по продлению, замене и восстановлению визы»).
Информация о фото: раздел «Услуги» далее «Руководство по фотографированию».
Адреса и контактную информацию местных органов управления въездом и выездом можно найти в разделе «Органы власти». Кроме того, можно обратиться за консультацией по телефону 12367.
Оформление вида на жительство
Вид на жительство: для иностранцев (не дипломаты/чиновники) могут обратиться в органы по делам въезда и выезда службы общественной безопасности для оформления, продления, замены или восстановления вида на жительство. Личная подача заявления вид на жительство (искл.: высококвалифицированные специалисты, не достиг 16 или старше 60 лет, люди с проблемным здоровьем, инвалиды – через приглашающую сторону/родственников/агентство). Документы: паспорт, заполненная анкета + фото 33х48 мм (фото можно сделать бесплатно на месте), документы, подтверждающие цели поездки, прочие документы. Подробнее: Государственного управления по делам иммиграции в разделе «Руководство по оформлению документов» далее «Руководство по оформлению, продлению, замене и восстановлению вида на жительство для иностранцев».
Требования к фотографиям на документы можно найти в разделе «Услуги» далее «Руководство по фотографированию для выездных документов».
Адреса и контактную информацию местных органов управления въездом и выездом можно найти в разделе «Органы власти». Кроме того, можно обратиться за консультацией по телефону 12367.
Сайт Государственного управления по делам иммиграции: https://www.nia.gov.cn
Подача заявления на получение разрешения на въезд на материковый Китай для жителей Гонконга и Макао (неграждан Китая)
Разрешение для жителей Гонконга/Макао (неграждан КНР): Краткосрочный въезд (инвестиции, туризм и т.д.). Подача: China Travel Service (Гонконг/Макао). Срок действия — 5 лет, визит до 90 дней. Первичная подача – CTS (Гонконг/Макао). Замена/восстановление — CTS или ГУВИ.
Подробная информация о необходимых документах и правилах подачи заявления представлена на сайте Государственного управления по делам иммиграции: https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1659464/content.html
Услуги, связанные с работой в Китае
⦁ Подача заявления на разрешение на работу: требуются: заполненная анкета, подтверждение опыта/квалификации, диплом об образовании, справка об отсутствии судимости, медсправка, трудовой договор/справка с работы, паспорт, фото, документы о семье (если есть), прочие документы. Подача онлайн: 12333.gov.cn (работодатель).
⦁ Способ и место подачи заявления: Работодатель подает заявление онлайн через систему управления трудоустройством иностранцев на Национальной платформе государственных услуг по трудоустройству и социальному обеспечению (http://www.12333.gov.cn).
⦁ Оформление соцстрахования: обязательно для легально работающих иностранцев в Китае (с разрешением на работу, видом на жительство или удостоверением личности пост. жителя), заключивших трудовой договор и получающих зарплату в Китае. Регистрация: работодатель обязан зарегистрировать сотрудника в системе соцстрахования (30 дней с момента получения разрешения на работу). Взносы: как для граждан КНР.
Взаимное освобождение от уплаты взносов
Освобождение от соцвзносов: Граждане стран, с которыми Китай заключил двусторонние или многосторонние соглашения о соцобеспечении, могут быть освобождены от уплаты взносов. На данный момент Китай подписал соглашения о социальном обеспечении с Германией, Южной Кореей, Данией, Канадой, Финляндией, Швейцарией, Нидерландами, Испанией, Японией, Сербией, Люксембургом, Францией (еще не вступило в силу) и другими странами.
Подробнее: Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения: http://www.mohrss.gov.cn
Уплата подоходного налога с физических лиц
Статус резидента и нерезидента
Подоходный налог: Проживающие в Китае в течение одного налогового года (183 дней или более), считаются налоговыми резидентами Китая. Уплачивают подоходный налог с доходов в КНР и за рубежом. Нерезидент (менее 183 дней): уплачивают подоходный налог только с доходов в КНР.
Годовая декларация по совокупному доходу
Резиденты подают годовую декларацию в налоговые органы (с 1 марта по 30 июня следующего года). Следующие категории иностранных граждан освобождаются от подачи годовой декларации:
(1) Иностранцы, соответствующие условиям освобождения от подачи декларации, предусмотренным налоговой политикой; (2) Иностранцы, у которых сумма уплаченного налога равна сумме налога, подлежащей уплате по результатам расчета; (3) Иностранцы, имеющие право на возврат налога, но не подающие заявление на возврат.
Если иностранный гражданин не уверен, нужно ли ему подавать годовую декларацию, он может обратиться в местный налоговый орган за консультацией.
Способы подачи: лично, через приложение «Подоходный налог с физических лиц»/сайт «Электронная налоговая служба для физических лиц». Для первого использования приложения или веб-сайта иностранным гражданам необходимо получить регистрационный код в местном налоговом органе. Нерезиденты декларацию не подают.
Веб-сайт Государственной налоговой администрации: https://etax.chinatax.gov.cn
Применение налоговых соглашений
Китай заключил соглашения об избежании двойного налогообложения со 114 странами (регионами). Иностранцы, имеющие право на снижение или освобождение от налогов в соответствии с соглашением, могут самостоятельно определить свое соответствие условиям соглашения и воспользоваться льготами при самостоятельной подаче декларации или через налогового агента, сохранив соответствующие документы.
Подробная информация о соглашениях представлена на сайте Государственной налоговой администрации в разделе «Налоговые соглашения»: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810770/common_list_ssty.html
